L'articolo individua tre tendenze che nel 2026 stanno trasformando il Legal AI italiano: il passaggio dai progetti pilota a implementazioni strutturate con budget dedicati, l'AI Act che rende la conformità un obbligo da progettare fin dall'architettura, e la richiesta di piattaforme basate su fonti certificate. Rivista.AI cita TextGenius come esempio di soluzione pensata fin dall'origine per l'ordinamento italiano.